Project Title: Professional English to Spanish COVID-19 Document Translation

  • Status: In Progress
  • Job budget: KES 50,000 - 100,000
  • Category: Writing, Translation, and Transcription

Job Description:

Project Overview:
We are embarking on a critical mission to provide accessible and accurate information on COVID-19 to Spanish-speaking communities. To achieve this, we are seeking a highly skilled and dedicated translator who can professionally translate a substantial 150-page document from English to Spanish. The importance of this project cannot be overstated, as it directly impacts public health and safety.

Scope of Work:
- Precisely translate a 150-page document from English to Spanish.
- Maintain the original document's formatting and structure for clarity and consistency.
- Ensure that the translated content is culturally relevant and easily comprehensible.

Required Qualifications:
- Proven expertise in English to Spanish translation, particularly in the field of medical or scientific content.
- Proficiency in both English and Spanish languages, with an excellent command of medical terminology.
- A keen eye for detail, unwavering commitment to accuracy, and an understanding of the sensitivity of the subject matter.

Timeline:
- We recognize the magnitude of this task, and we are open to reasonable timelines that allow for meticulous translation. Please provide an estimated completion time in your proposal.

Budget:
- Given the significance and complexity of this project, we invite freelancers to submit competitive yet reasonable bids that align with their qualifications and the project's scope.

Proposal Submission:
- Interested and qualified freelancers are invited to submit their proposals, outlining their relevant experience, proposed timeline, and budget considerations.

We deeply appreciate your interest in this mission-critical project. Your contribution will make vital information accessible to Spanish-speaking populations during these challenging times. We eagerly await your proposals as we collectively work toward a safer and more informed world. Thank you for your dedication to this cause.